Interprète chinois français

Vos missions • Assurer l’interprétation orale (consécutive et simultanée) entre la direction, les équipes techniques et les collaborateurs chinois • Traduire les documents professionnels : consignes de sécurité, notices techniques, rapports, courriers et contrats • Accompagner les responsables et techniciens chinois sur les sites de production, les chantiers et lors des réunions • Participer aux échanges avec les fournisseurs, clients et autorités locales • Faciliter la compréhension interculturelle et contribuer au bon déroulement des projets • Effectuer des déplacements ponctuels en véhicule pour accompagner les équipes (visites de sites, démarches administratives, transferts)

Profil recherché • Maîtrise parfaite du chinois (mandarin) et du français, à l’oral comme à l’écrit ; la connaissance de l’anglais est un plus • Expérience confirmée en milieu industriel, avec une bonne maîtrise du vocabulaire technique (production, maintenance, mécanique, sécurité, qualité…) • Permis de conduire valide (permis B) et capacité à conduire régulièrement • Formation en langues, traduction ou interprétariat appréciée • Sens de la discrétion, de la rigueur et de la diplomatie • Capacité d’adaptation, aisance relationnelle et disponibilité (horaires flexibles selon les besoins du site) • À l’aise sur le terrain, avec le port des équipements de protection Envoyez votre CV en indiquant l’objet « Interprète chinois ».